ما هو معنى العبارة "blow one's own trumpet"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blow one's own trumpet معنى | blow one's own trumpet بالعربي | blow one's own trumpet ترجمه

يعني أن شخصًا ما يميل إلى التحدث عن نفسه بطريقة تبدو مطالبة أو متكبرة، وغالبًا ما يفعل ذلك للتأكيد على مهاراته أو إنجازاته دون أن يكون هناك طلب لذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blow one's own trumpet"

هذا العبارة مكونة من ثلاثة أجزاء: 'blow' وهي فعل يعني 'نفخ'، 'one's own' وهي تعبير يشير إلى شخص ما بنفسه، و 'trumpet' وهو اسم يعني 'البوق'. معًا، يشكلون عبارة تحاكي الفكرة التي يتم نفخ البوق لنفسك لجذب الانتباه إلى نفسك.

🗣️ الحوار حول العبارة "blow one's own trumpet"

  • Q: Why do you always talk about your achievements?
    A: I'm just blowing my own trumpet; I want people to know what I've accomplished.
    Q (ترجمة): لماذا تتحدث دائمًا عن إنجازاتك؟
    A (ترجمة): أنا فقط أنفخ بوقي الخاص؛ أريد من الناس أن يعرفوا ما أنجزته.

✍️ blow one's own trumpet امثلة على | blow one's own trumpet معنى كلمة | blow one's own trumpet جمل على

  • مثال: He's always blowing his own trumpet about how he won the championship.
    ترجمة: إنه دائمًا ينفخ بوقه الخاص حول كيف فاز بالبطولة.
  • مثال: She loves to blow her own trumpet when it comes to her cooking skills.
    ترجمة: إنها تحب أن تنفخ بوقها الخاص عندما يتعلق الأمر بمهاراتها في الطبخ.
  • مثال: Don't blow your own trumpet too loudly; let others praise you.
    ترجمة: لا تنفخ بوقك الخاص بصوت عالٍ جدًا؛ دع الآخرين يمدحونك.
  • مثال: He tends to blow his own trumpet more than necessary.
    ترجمة: إنه يميل إلى نفخ بوقه الخاص أكثر مما هو ضروري.
  • مثال: She couldn't resist blowing her own trumpet after receiving the award.
    ترجمة: لم تتمكن من التحمل من نفخ بوقها الخاص بعد تلقي الجائزة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blow one's own trumpet"

  • عبارة: sing one's own praises
    مثال: She's always singing her own praises in meetings.
    ترجمة: إنها دائمًا ترنم بمدحها الخاص في الاجتماعات.
  • عبارة: pat oneself on the back
    مثال: It's okay to pat oneself on the back once in a while.
    ترجمة: من الجيد أن تحتسب نفسك على الظهر مرة كل حين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blow one's own trumpet"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician who loved to blow his own trumpet. Every performance he gave, he made sure to mention how he had mastered various instruments and won numerous awards. One day, a young aspiring musician approached him and asked for advice. The talented musician proudly shared his journey, emphasizing the importance of believing in oneself and not being afraid to blow one's own trumpet when necessary. The young musician took his words to heart and went on to become a successful artist, always remembering the lesson of self-promotion when it mattered.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك موسيقي موهوب يحب أن ينفخ بوقه الخاص. في كل عرض يقدمه، كان يتأكد من ذكر كيف أنه أتقن أدوات متنوعة وفاز بجوائز عديدة. في يوم من الأيام، اقترب منه موسيقي مبتدئ يتطلع إلى النصيحة. شارك الموسيقي الموهوب بفخر رحلته، وأكد على أهمية الثقة بالنفس وعدم الخوف من نفخ بوقك الخاص عند الضرورة. اتخذ الموسيقي الشاب كلماته على محمل الجد وذهب ليصبح فنانًا ناجحًا، دائمًا ما يتذكر درس الترويج للذات عندما كان الأمر يهم.

📌العبارات المتعلقة بـ blow one's own trumpet

عبارة معنى العبارة
blow one's own horn يعني التباهي بنفسك أو الإعلان عن مهاراتك أو إنجازاتك بشكل مبالغ فيه. يستخدم هذا المصطلح عندما يحاول شخص ما جذب الانتباه إلى نفسه أو إقناع الآخرين بأنه أفضل مما هو عليه في الواقع.
of one's own يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمتلك شيئًا بطريقة شخصية أو خاصة به، دون الاعتماد على أي شخص آخر. يمكن أن يشير إلى ملكية أو إنتاج أو إنجاز شيء ما بنفسه.
on one's own يعني القيام بشيء دون مساعدة من أي شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
on one’s own يعني القيام بشيء دون مساعدة أو دعم آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
blow out يشير هذا المصطلح إلى عملية انطفاء شيء ما بقوة، عادةً ما يستخدم لوصف انطفاء شمعة أو عملية انفجار مثل انفجار إطار السيارة. كما يمكن استخدامه لوصف إطفاء الأعياد أو المناسبات الخاصة.
blow up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها تدمير شيء باستخدام المتفجرات أو زيادة حجم شيء ما بشكل مفاجئ، أو حتى يمكن استخدامه لوصف حالة الغضب الشديد.

📝الجمل المتعلقة بـ blow one's own trumpet

الجمل